Macho, ¿qué más puedo decir? ¡Ni el tiempo es lo que era! El sábado 6 de junio nos hizo polvo con aguaceros torrenciales, granizo del tamaño de nueces y tormentas que te llevaba el diablo. Pero espera, que no solo nosotros tenemos el problema – en Chequia, hermano, ¡está aún peor! Ellos tienen la primavera más seca desde 1961, y su lúpulo de Saaz, ese sin el cual no existe la cerveza pilsner, está en las últimas. Sin broma, si los del Instituto de Investigación del Lúpulo no hubieran encontrado unas nuevas variedades – Saaz Shine, Saaz Comfort y otras – nos quedábamos sin esa cerveza fina. El Dr. Vladimir Nesvadba, jefe de mejora, dice que "veo un futuro muy brillante para el lúpulo checo". Bueno, bien por ellos, pero a nosotros nos interesa lo que bebemos nosotros, ¿no? Ahora los cerveceros artesanales prueban las nuevas variedades, hicieron una lager con Saaz Shine en un pub de Praga, la gente se agolpó. Así que, si pasas por allí, has de saber que se bebe bien.

Ahora, pasemos a nosotros, que para eso estás aquí. El viernes 6 de junio, el tiempo se vuelve loco en todo el país. En Dobrogea y Bărăgan, por la mañana hay sol, pero por la tarde se nubla y te llega la lluvia rápido, que no tienes tiempo de ir al supermercado por una cerveza. Las máximas llegan a 30 grados – o sea, te asas, luego te mojas. En el sur de Moldavia y el norte de Muntenia, las lluvias aparecen por la tarde, pero en el norte de Moldavia y Bucovina, hermano, es guerra: aguaceros torrenciales con fenómenos severos, para quedarte en casa y santiguarte. En el norte de Transilvania y Maramureș, se acumulan grandes cantidades de agua en pocos minutos – piensa que tienes apartamentos en la planta baja, te entra el agua en casa. Y en Transilvania, después del mediodía, llegan varias tandas de lluvias, con granizo y tormentas, y se juntan 30 litros por metro cuadrado. En nuestra zona, Oltenia y el sur, es más llevadero: 29-30 grados, pero igual con lluvias. En Bucarest, por la tarde y la noche, aguaceros con truenos y relámpagos – Mioara me va a llamar para que no salga con el BMW, que se estropea el ascensor y luego el coche no arranca.

¡Y no es todo! Para julio, los meteorólogos de EaseWeather dicen que en Calafat hará 40 grados el 17, 20 y 22 de julio. Calafat tiene también el récord de 44,3 grados – parece que estás en un horno. Y solo dos días con lluvia, el 2 y 5 de julio. Así que prepárate para la canícula, hermano, que mi BMW con el aire acondicionado roto se va a derretir en las calles.

Ahora, no olvidemos que en Budapest, en el Trofeo Mundial Stihl Timbersports, la lluvia fría de verano hizo que los competidores sufrieran. El neozelandés Mathew Gower, de 23 años, ganó el primer día en debutantes, pero solo 6 de 12 terminaron las pruebas – el resto se ahogaron, probablemente. El domingo es el primer Campeonato Mundial Femenino, y en individual, el neozelandés Jack Jordan, el campeón, quiere su cuarto título. O sea, ellos se pelean con el hacha, y nosotros nos mojamos.

¡Pero no todo es malo! En Cluj-Napoca, el alcalde Emil Boc anunció que instalan las primeras casitas para gatos comunitarios – gratis para las asociaciones de propietarios. 50 casitas, de las cuales 13 solicitudes ya aprobadas. Boc dijo: "Una ciudad que es más amigable con los animales es también una ciudad más amigable con las personas". Oye, señor, y en nuestro Berceni, si el ayuntamiento pusiera unas casitas, no estarían los gatos del tío Gheorghe en el estacionamiento. Brian se habría alegrado, porque él quiere un gato, pero Mioara dice que hacemos jardín en el campo.

Así que, hermano, si tienes planes de barbacoa el sábado, mejor quédate en casa y bebe una cerveza – pero no sé si te enteras de que la cerveza checa podría encarecerse. ¿Quién paga? Nosotros, los pringados, entre el granizo y la canícula.