¡Primo, agárrate bien, que tengo una noticia que te hace preguntarte dónde carajo hemos llegado! Dos profesores de un liceo en Kiev fueron multados por tener el descaro de enseñar en ruso en clases primarias. Sí, oíste bien, hermano, multa por hablar esa lengua que también usaba mi abuelo en sus tiempos, en Berceni. Ahora, yo no digo que esté bien o mal, pero mira cómo está la cosa.
El comisionado para la protección de la lengua estatal, un tal Ihor Spiridonov, anunció el martes que los dos profesores fueron pillados tras una inspección, después de una denuncia. ¿Y qué crees? Las verificaciones confirmaron que estos violaron la ley que dice que en las escuelas solo se debe hablar ucraniano. ¡Sin broma, esto es el estado de derecho, majo! Cada profesor recibió una multa de 3.400 grivnas, o sea unos 82 dólares. Ahora, para nosotros, 82 dólares son un cigarro y un café, pero para un profesor en Ucrania, puede ser un mes de comida. O quizás no, que no sé qué sueldos tienen allí. Pero bueno, es una suma simbólica, para que les entre bien en la cabeza.
Las autoridades no dijeron el nombre del liceo, probablemente para no hacer publicidad. Pero el representante del comisionado dijo que no es el primer caso en este año escolar, 2025-2026. ¡Así que es un fenómeno, hermano! Y Spiridonov declaró, cito: "Las multas tienen un rol preventivo y les recuerdan a los docentes que el uso de la lengua del estado agresor es inaceptable". El estado agresor, o sea Rusia, claro. Así que, en plena guerra, estos se han puesto a multar a profesores por hablar ruso.
Ahora, seamos serios. Yo entiendo que hay guerra y que los rusos son los agresores. Pero a mí me recuerda a esa cosa de Rumanía, cuando tuvimos controles de la lengua rumana en escuelas húngaras. Ahora, no digo que sea lo mismo, pero huele a extremismo. Esa gente, los profesores, quizás hablaban ruso por costumbre, porque crecieron con él, no para hacer propaganda. Pero la ley es la ley, y si ellos dijeron que no se puede, ya está.
Me fijaba en mí, en Berceni, en Brian, que aprende inglés en TikTok y llega a casa con "¡yo, hermano, qué haces?". Si lo multaran a él por hablar inglés en la escuela, ¿qué haría Mioara? ¡Haría escándalo en el ayuntamiento! Pero aquí es otra cosa, es un tema de identidad nacional, de supervivencia cultural. Por otro lado, parece un poco exagerado. Y luego, ¿82 dólares? ¿Por una palabra? ¡Vamos, seamos serios, señor comisionado! Si me preguntas a mí, mejor los enviaría a un curso de lengua ucraniana, no les quitaría el dinero.
¿Quién paga por todo este lío? Al final, el estado paga, porque esos profesores también cobran del presupuesto. Y si los multas, les bajas el sueldo, y luego el estado pierde igual. Es una cuestión de imagen, hermano, para mostrar que son serios con la lengua nacional. Pero a mí me parece que exageran. En lugar de concentrarse en la guerra, se fijan en la lengua en las escuelas. Bueno, quizás también es importante, pero no parece el momento, ¿no?