Amico, tieniti forte, che ho una notizia che ti fa chiedere dove diavolo siamo finiti! Due insegnanti di un liceo di Kiev sono stati multati perché hanno avuto il coraggio di insegnare in russo alle elementari. Sì, hai capito bene, fratello, multa per aver parlato quella lingua che usava anche mio nonno ai vecchi tempi, a Berceni. Ora, io non dico che sia giusto o sbagliato, ma senti come stanno le cose.

Il commissario per la protezione della lingua di Stato, un certo Ihor Spiridonov, ha annunciato martedì che i due insegnanti sono stati beccati durante un controllo, dopo una segnalazione. E cosa credi? I controlli hanno confermato che questi hanno violato la legge che dice che nelle scuole si deve parlare solo ucraino. Senza scherzi, questo è lo Stato di diritto, amico! Ogni insegnante ha ricevuto una multa di 3.400 grivnie, cioè circa 82 dollari. Ora, per noi, 82 dollari sono una sigaretta e un caffè, ma per un insegnante in Ucraina, potrebbe essere un mese di cibo. O forse no, che non so che stipendi hanno lì. Ma vabbè, è una cifra simbolica, per fargliela entrare in testa.

Le autorità non hanno detto il nome del liceo, probabilmente per non fargli pubblicità. Ma il rappresentante del commissario ha detto che non è il primo caso in questo anno scolastico, 2025-2026. Quindi è un fenomeno, fratello! E Spiridonov ha dichiarato, cito: "Le multe hanno un ruolo preventivo e ricordano ai docenti che l'uso della lingua dello Stato aggressore è inaccettabile". Lo Stato aggressore, cioè la Russia, ovviamente. Così, in piena guerra, questi hanno pensato di multare gli insegnanti per aver parlato russo.

Ora, siamo seri. Io capisco che c'è la guerra e che i russi sono gli aggressori. Ma mi fa pensare a quella cosa in Romania, quando anche noi avevamo controlli sulla lingua romena nelle scuole ungheresi. Ora, non dico che sia la stessa cosa, ma sa un po' di estremismo. Quella gente, gli insegnanti, magari parlavano russo per abitudine, perché ci sono cresciuti, non per fare propaganda. Ma la legge è legge, e se hanno detto che non si può, basta.

Io guardo me, a Berceni, Brian che impara l'inglese su TikTok e torna a casa con "yo, fratello, come va?". Se lo multassero per aver parlato inglese a scuola, cosa farebbe Mioara? Farebbe casino al comune! Ma qui è diverso, è una questione di identità nazionale, di sopravvivenza culturale. D'altra parte, sembra un po' esagerato. E poi, 82 dollari? Per una parola? Ma dai, signor commissario! Se chiedete a me, li manderei piuttosto a un corso di lingua ucraina, non gli prenderei i soldi.

Chi paga per tutta questa storia? Alla fine, paga sempre lo Stato, perché quegli insegnanti sono comunque pagati col bilancio pubblico. E se li multate, gli riducete lo stipendio, e poi lo Stato perde comunque. È una questione di immagine, fratello, per mostrare che sono seri con la lingua nazionale. Ma a me sembra che esagerino. Invece di concentrarsi sulla guerra, loro guardano alla lingua nelle scuole. Beh, forse è importante anche questo, ma non sembra il momento, no?