¡Tronco, qué me he enterado hoy! Estaba yo viendo las noticias y me topo con una locura: Portugal ha batido el récord absoluto de temperatura para el mes de mayo. Justo el 27 de mayo, en la localidad de Mora, en el Alentejo Central, registraron 40,3 grados Celsius. Y oye, que me muera si no es verdad: el récord anterior era también de 40 grados, pero de 2001. Ahora lo han superado por tres décimas, ¡sin broma!

Escucha aquí, esta ola de calor se ha apoderado de todo el oeste de Europa. No solo los portugueses la han sufrido: también en el Reino Unido han roto un récord de 82 años. Así que, hermano, este verano viene con un calor que te derrite. ¿Qué voy a decir de nosotros, los rumanos, que tenemos el ventilador y el aire acondicionado encendidos y pagamos facturas como un presupuesto estatal!

Los expertos, dicen, nos advierten que esto se va a volver normal por el calentamiento global. Normal, tío, ellos hablan, pero yo, cuando veo a Mioara mirando en el Lidl ofertas de agua mineral, me da risa. Lo que sabemos nosotros, los macarras del barrio, es que si esto es lo normal, entonces normal es que estemos fritos.

Y no se queda aquí: los pronósticos dicen que toda Europa se va a enfrentar a calor e inestabilidad este fin de semana. España, Alemania, Suiza: todas se preparan para temperaturas de más de 35-40 grados. En la mayoría de las capitales europeas va a haber una presión térmica que parece que estás en una sauna. Ahora pienso yo: si en Portugal, que está al lado del océano, se llegan a 40 grados en mayo, ¿cómo será en nuestro Berceni cuando llegue julio? ¡Vamos a hacer barbacoa en el balcón directamente, sin carbón!

En Portugal, las temperaturas suben un poco más, pero se mantienen cálidas y secas, con máximas alrededor de 35 grados. Las autoridades de allí ya están en alerta máxima: riesgo de incendios forestales y radiación ultravioleta fuerte. O sea, tío, si vas a la playa, te pones rojo como un cangrejo, ¡no es broma!

Nosotros, aquí, en Cluj, ¿qué voy a decir? Los chicos de la terraza - Fane, Mitică, Relu - se miran unos a otros y se dicen: "Oye, si hace tanto calor, ya no bebemos cerveza en la terraza, bebemos en casa, que nos derretimos." Y así, en Sălaj, el condado fantasma, donde los jóvenes huyen al Oeste por el frío, ahora huyen de allí por el calor.

Así que, hermano, por ahora, disfrutemos de que la ola no nos ha golpeado directamente. Pero ¿quién paga? Nosotros, por la electricidad y el agua. Voy a decirle a Brian que no deje el ordenador encendido, ¡que llega la factura!