Jefe, siéntate y agárrate bien, porque lo que me he enterado hoy me ha dado más escalofríos que cuando vi que Mioara encontró el ticket de las piezas del BMW y me dijo: "¡Esto es dinero para las vacaciones, tío!". El presidente de Ucrania, Zelenski, firmó el viernes una ley - y no es broma, hermano - que retira a la lengua rusa el estatus de lengua protegida. Tío, imagínate: esa lengua que hablaban los chicos de la kebabería de la esquina, ahora está abandonada a su suerte. "La lengua de un Estado agresor no puede beneficiarse de instrumentos de protección", dijo el presidente del Parlamento, Ruslan Stefanchuk, en Facebook. Y así, Ucrania limpia su propio patio, para que aprendamos algo, ¿no?

Déjame explicarte en cristiano, como le explicaba a Brian cuando lo pillé haciendo los deberes de inglés: esta ley retira a la lengua rusa las protecciones que le otorgaba la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias - un tratado del Consejo de Europa que Ucrania había ratificado antes de que la guerra se fuera al carajo. No significa que la lengua rusa se vuelva ilegal, hermano, no te precipites. Pero el Estado ya no está obligado a ofrecer servicios públicos en ruso, y la enseñanza en esta lengua puede ser restringida. Y así, los del poder se aseguran de que el espacio lingüístico quede limpio, como a mí me gusta tener el maletero después de lavarlo con la manguera en la gasolinera.

Ahora, mira la estadística: según cifras oficiales, casi un tercio de la población ucraniana hablaba ruso como lengua principal antes de la guerra, sobre todo en el este y sur del país. Pero desde la invasión de 2022, el uso del ruso ha caído en picado, como si todos hubieran dejado de hablar como en Moscú. Solo que la situación es más complicada, porque Rusia ocupa el 19% del territorio, así que no se sabe exactamente cuántos siguen hablando ruso por allí. Oye, me recuerda a las discusiones de Fane en la terraza, cuando Gică el Dinamista decía que ya no hablaba con el vecino del 3 que es del Rapid - solo que aquí va con armas y tanques.

Estas tensiones sobre la lengua rusa no son nuevas, hermano. Fueron uno de los motivos esgrimidos por la rebelión separatista liderada por Moscú en el este de Ucrania desde 2014. Y ahora, Zelenski ha trazado una línea: "La lengua del agresor no recibe protección". Tío, ¿y qué, creéis que fue fácil? Cada día, en las noticias, oigo que Ucrania da un paso adelante. Y yo, con mi BMW del 2008, los miro y me pregunto: ¿cuándo daremos nosotros también un paso adelante, y no solo hacia atrás como con las pensiones?

Ahora, en serio, hermano: la ley es una decisión importante para proteger el espacio lingüístico ucraniano y cumplir con las obligaciones europeas. Como decía Stefanchuk, "la justicia y la seguridad lingüística de Ucrania" son prioridades. Y si me preguntas a mí, yo digo que está bien que pongan orden en su casa. Pero no creáis que es sencillo: Rusia ocupa el 19% del territorio, y allí los rusos hacen lo que quieren. Hasta entonces, yo me voy a dar un beso a Brian y decirle que aprenda ucraniano, que igual consigue un curro en la embajada de Odesa. Porque, jo, si no aprendes la lengua, te quedas con la boca hinchada.