Amico, siediti che ho una notizia che ti fa chiedere che diavolo sta succedendo a questo paese! Sono stato anche io prima al Bookfest, alla Romexpo, e che vedi? Parcheggi pieni di macchine straniere di marca, riverniciate con talento, come se tedeschi e francesi non avessero bisogno del programma "Rottamazione" per assorbire i catorci - i romeni le comprano comunque. Ma, fratello, se già arrivano con BMW e Audi alla fiera, almeno comprassero anche libri, no? Invece no, sembra che vengano solo per farsi vedere in foto con la macchina davanti all'ingresso.

Ora, passiamo al dunque. Sabato c'era tanta gente, ma gli editori si lamentano che le vendite sono calate del 10% rispetto all'anno scorso. Cioè esattamente quanto ho perso io alle corse la settimana scorsa! E guarda cosa si vende di più: Dumas padre e Dostoevskij. A sangue freddo, fratello! Devi metterti in testa che i romeni comprano classici invece delle novità, come dicono alcune "cocuzze culturali" dei programmi TV. Ma, per molti di loro, Dostoevskij è una novità - perché non l'hanno letto nemmeno a scuola, a meno che non abbiano beccato un riassunto su TikTok.

Gli editori, quelli di Cațavencii li hanno intervistati, hanno detto che in tempo di crisi il romeno toglie prima i libri dalla lista della spesa. Eh già, amico, perché io quando vedo il prezzo di un libro da 60 lei, penso a quante volte mangio un kebab con quei soldi! E Mioara, mia moglie, dice sempre: "Meglio prendere un pane che un libro, perché il pane si mangia, il libro sta lì fermo." Beh, lei non sa che io ho sul comodino "I Moromeții" da 2 anni, da quando l'ho preso in prestito da Fane al bar.

Ora, vediamo cosa si è venduto nelle case editrici, che è interessante. Alla Grupul Editorial Trei, la sorpresa è un libro con un titolo che mi rappresenta: "Ce ne facciamo di tanti stupidi?" di Theodor Paleologu. Quello è un tipo intelligente, ma il titolo sembra scritto per me, quando guardo i telegiornali politici. Ha battuto il romanzo "Il giardiniere e la morte" di Georgi Gospodinov - e a me non piace il giardinaggio, ho solo un vaso di basilico sul balcone, messo da Mioara.

Alla Nemira, primo posto è Matt Haig con "Il treno di mezzanotte". Non ho idea di chi sia Matt Haig, ma se quel treno arriva in orario, è più efficiente delle nostre Ferrovie! Humanitas Fiction ha in testa "Il mio vero nome" di Ludmila Ulițkaia - una russa, normale, visto che abbiamo a che fare con l'est. Alla Humanitas semplice, Radu Paraschivescu con "La nuova guida del maleducato" ha superato "Texistența" di Mircea Cărtărescu. Senti, amico, "La nuova guida del maleducato" - sembra il manuale dei conducenti di BMW, perché io so bene come si sta al volante da maleducato!

E alla Polirom, il libro più venduto è "Ci sono fiumi nel cielo" di Elif Shafak, una candidata plausibile al Premio Nobel. Ma dicono che la giuria dell'Accademia Svedese la ignori proprio per via del suo talento. Che dire, fratello? Sembra come nel calcio: Messi non ha vinto il Pallone d'Oro ogni anno, ma era sempre Messi. Per ora, vado a spiegare a Mioara perché ho speso 60 lei per un libro invece che per un kebab - vediamo se mi crede!